Vademecum
Referat

Hausarbeit vs. Referat
Hausarbeit und Referat hängen meist eng zusammen. Es ist sinnvoll mit einem Referat eine Grundlage für eine größere Arbeit zu schaffen. Dies ist jedoch nicht zwingend erforderlich. Zu bedenken ist, dass es sich bei einem Referat und einer Hausarbeit um sehr unterschiedliche Präsentationsformen handelt.
Das Referat muss mündlich gehalten werden und soll innerhalb des Seminars als einführende Information und Grundlage für die gemeinsame Seminardiskussion dienen, während es bei der Hausarbeit darum geht, eine wissenschaftliche Untersuchung zu einer spezifischen Fragestellung schriftlich (und formal korrekt) abzufassen.
Bedenken Sie bitte: "Ein Referat ist keine vorgelesene Hausarbeit, eine Hausarbeit kein schriftlich fixiertes Referat"[1].
Probevortrag
Auch wenn Sie schon einmal ein Referat gehalten haben, sollten Sie es vor dem eigentlichen Termin probeweise einem Freund oder einer Freundin vortragen. Das übt und erspart Ihnen einen eventuellen 'Schock', wenn Sie sich plötzlich in der Rolle des / der Vortragenden wiederfinden.
Außerdem werden Sie im Vorhinein auf mögliche Unsicherheiten oder Unstimmigkeiten (beispielsweise Ihrer Argumentation) aufmerksam, und Sie können den sich Ihrem Referat anschließenden Diskussionsverlauf besser einschätzen (Ihr Probezuhörer hat sehr wahrscheinlich ganz ähnliche Fragen wie später die Seminarteilnehmerinnen und -teilnehmer).
Achten Sie bei Ihrem Probevortrag auch auf den zeitlichen Rahmen und kalkulieren Sie die Zeit für Referatselemente, die eine Mitarbeit des Plenums vorsehen (Gruppenarbeit, gemeinsames Übersetzen), nicht zu knapp.