Vademecum

Heldenepik und 'deutsche Chanson de geste'

  • Das Rolandslied des Pfaffen Konrad. Hg. v. Carl Wesle. 2. Aufl. besorgt von Peter Wapnewski. Tübingen 1967 (= ATB 69).
  • Das Nibelungenlied. Nach der Ausg. v. Karl Bartsch hg. v. Helmut de Boor. Bearbeitet v. Roswitha Wisniewsky. 22. Aufl. Mannheim 1996 (= Deutsche Klassiker des Mittelalters).
  • Das Nibelungenlied nach der Handschrift C. Hg. v. Ursula Hennig. Tübingen 1997 (= ATB 83).
  • Das Nibelungenlied. Nach der St. Galler Handschrift hg. und erläutert von Hermann Reichert. Berlin, New York 2005.
  • Wolfram von Eschenbach: Willehalm. Nach der Handschrift 857 der Stiftsbibliothek St. Gallen. Hg. v. Joachim Heinzle. Tübingen 1994 (= Bibliothek des Mittelalters 9)
  • Kudrun. Nach d. Ausg. von Karl Bartsch. Hg. v. Karl Stackmann. Tübingen 2000 (= ATB 115).
  • Ortnit und Wolfdietrich D. Kritischer Text nach Ms. Carm. 2 der Stadt- und Universitätsbibliothek Frankfurt a.M. Hg. v. Walter Kofler. Stuttgart 2001.

Ausgaben mit Übersetzung:

  • Das Rolandslied des Pfaffen Konrad [Mhd./Nhd.]. Hg. v. Dieter Kartschoke. Durchges. Ausgabe. Stuttgart 2001 (= RUB 2745).
  • Das Nibelungenlied. Mittelhochdeutscher Text u. Übertragung. Hg., übersetzt u. mit einem Anhang versehen v. Helmut Brackert. Bd. 1. 26. Aufl. Frankfurt a.M. 2000; Bd. 2. 23. Aufl. Frankfurt a.M. 2000.
  • Die Nibelungenklage. Mittelhochdeutscher Text nach der Ausgabe v. Karl Bartsch. Einführung, neuhochdeutsche Übersetzung und Kommentar. Hg. v. Elisabeth Lienert. Paderborn 2000 (= Schöninghs Mediävistische Editionen 5).
  • Wolfram von Eschenbach: Willehalm [Mhd./Nhd.]. Text der Ausgabe von Werner Schröder. Vorwort u. völlig neu bearbeitet v. Dieter Kartschoke. 3., durchges. Aufl. Berlin 2003.